Kardinaal Müller riep op tot een terugkeer naar ware mannelijkheid, gebaseerd op moed, opoffering en verantwoordelijkheid. Kardinaal Gerhard Ludwig Müller nam op 12 september deel aan de bedevaart van mannen met hun gezinnen naar het heiligdom van de eerste martelaren van Polen in Międzyrzecz, waar hij gedenkplaten zegende ter gelegenheid van de 1.060e verjaardag van de doop van Polen. In zijn toespraak over mannelijke trouw zei Müller: „De wereld van vandaag probeert mannelijkheid opnieuw te definiëren.” Hij wees op de martelaren van Międzyrzecz als mannen die bereid waren het heilige tot het uiterste te verdedigen, en definieerde een „ware man“ als iemand „die bouwt op een stevig fundament en in staat is te lijden voor hogere waarden“. De martelaren, die ’s nachts († 1003) in hun klooster werden beroofd en vermoord, waren gewone mannen van vlees en bloed, geen legendarische helden, aldus Müller. Hij voegde eraan toe dat mannelijke overwinning vaak voortkomt uit onwankelbare …
Lächerlich! Der einst der Heiligen Katholischen Lehre treu wirkende Müller hat sich als Untergebener des antichristlichen VATII entpuppt - er ist ein getreuer Nachfolger Prevosts, des Zerstörers.
Kardinál Müller vyzval k návratu k pravej mužnosti založenej na odvaze, obetavosti a zodpovednosti. Kardinál Gerhard Ludwig Müller sa 12. septembra pripojil k púti mužov s rodinami do svätostánku prvých poľských mučeníkov v Międzyrzeczi, kde požehnal pamätné tabule pripomínajúce 1060. výročie krstu Poľska. V súvislosti s mužskou vernosťou Müller povedal: „Dnešný svet sa snaží nanovo definovať mužnosť.“ Poukázal na mučeníkov z Międzyrzeczu ako na mužov, ktorí boli ochotní do konca brániť to, čo je posvätné, a „skutočného muža“ definoval ako toho, „ktorý stavia na pevných základoch a je schopný trpieť pre vyššie hodnoty.“ Mučitelia, ktorých v noci († 1003) v ich kláštore olúpili a zavraždili, boli obyčajní muži z mäsa a kostí, nie legendárni hrdinovia, povedal Müller. Dodal, že mužské víťazstvo často pramení z neochvejnej zodpovednosti za tých, ktorí sú zverení do našej starostlivosti.
O cardeal Müller apelou a um regresso à verdadeira masculinidade, baseada na coragem, no sacrifício e na responsabilidade. O cardeal Gerhard Ludwig Müller juntou-se à Peregrinação dos Homens com as suas Famílias ao Santuário dos Primeiros Mártires da Polónia, em Międzyrzecz, no dia 12 de setembro, abençoando as placas comemorativas do 1 060.º aniversário do Batismo da Polónia. Ao referir-se à fidelidade masculina, Müller afirmou: «O mundo de hoje está a tentar redefinir a masculinidade.» Apontou aos mártires de Międzyrzecz como homens dispostos a defender o que é sagrado até ao fim, definindo um «verdadeiro homem» como aquele «que se assenta numa base firme e é capaz de sofrer por valores superiores». Os mártires, roubados e assassinados durante a noite († 1003) no seu mosteiro, eram homens comuns de carne e osso, e não heróis lendários, afirmou Müller. Acrescentou ainda que a vitória masculina surge frequentemente através da responsabilidade inabalável para com aqueles que nos são confiados.
Kardynał Müller wezwał do powrotu do prawdziwej męskości opartej na odwadze, poświęceniu i odpowiedzialności. 12 września kardynał Gerhard Ludwig Müller dołączył do pielgrzymki mężczyzn z rodzinami do sanktuarium Pierwszych Męczenników Polski w Międzyrzeczu, gdzie pobłogosławił tablice upamiętniające 1060. rocznicę chrztu Polski. Odnosząc się do męskiej wierności, Müller powiedział: „Dzisiejszy świat próbuje na nowo zdefiniować męskość”. Wskazał na męczenników z Międzyrzecza jako mężczyzn gotowych do końca bronić tego, co święte, definiując „prawdziwego mężczyznę” jako tego, „który buduje na solidnym fundamencie i jest zdolny do cierpienia w imię wyższych wartości”. Męczennicy, okradzeni i zamordowani w nocy († 1003) w swoim klasztorze, byli zwykłymi ludźmi z krwi i kości, a nie legendarnymi bohaterami – powiedział Müller. Dodał, że męskie zwycięstwo często wynika z niezachwianej odpowiedzialności za tych, którzy zostali powierzeni pod czyjąś opiekę.
Il cardinale Müller ha esortato a un ritorno alla vera mascolinità, fondata sul coraggio, sul sacrificio e sulla responsabilità. Il cardinale Gerhard Ludwig Müller ha partecipato, il 12 settembre, al Pellegrinaggio degli uomini con le famiglie al Santuario dei Primi Martiri della Polonia a Międzyrzecz, benedicendo le targhe commemorative del 1.060° anniversario del Battesimo della Polonia. Parlando della fedeltà maschile, Müller ha affermato: «Il mondo di oggi sta cercando di ridefinire la mascolinità». Ha indicato i martiri di Międzyrzecz come uomini disposti a difendere fino in fondo ciò che è sacro, definendo un «vero uomo» colui «che costruisce su fondamenta solide ed è capace di soffrire per valori superiori». I martiri, derubati e assassinati di notte († 1003) nel loro monastero, erano uomini comuni in carne e ossa, non eroi leggendari, ha affermato Müller. Ha aggiunto che la vittoria maschile spesso nasce dalla responsabilità incrollabile verso coloro che sono affidati alle proprie cure.
Müller bíboros a bátorságon, az önfeláldozáson és a felelősségvállaláson alapuló igazi férfiassághoz való visszatérésre szólított fel. Gerhard Ludwig Müller bíboros szeptember 12-én csatlakozott a férfiak és családjaik zarándoklatához a lengyelországi Międzyrzeczben található Lengyelország első vértanúinak szentélyéhez, ahol megáldotta a Lengyelország megkeresztelésének 1060. évfordulóját jelző emléktáblákat. A férfi hűségről szólva Müller így fogalmazott: „A mai világ megpróbálja újradefiniálni a férfiasságot.” A międzyrzeczi vértanúkra hivatkozva olyan férfiakról beszélt, akik hajlandóak voltak a végsőkig megvédeni a szentet, és úgy határozta meg az „igazi férfit”, mint azt, „aki szilárd alapokra épít, és képes szenvedni a magasabb értékekért”. A vértanúk, akiket éjszaka († 1003) kiraboltak és meggyilkoltak kolostorukban, hétköznapi, hús-vér emberek voltak, nem pedig legendás hősök – mondta Müller. Hozzátette, hogy a férfias győzelem gyakran abból fakad, hogy az ember rendíthetetlenül felelősséget vállal azokért, akiket gondjaira bíztak.
El cardenal Müller hizo un llamamiento a volver a la verdadera masculinidad, basada en el valor, el sacrificio y la responsabilidad. El cardenal Gerhard Ludwig Müller se unió a la peregrinación de hombres con sus familias al santuario de los primeros mártires de Polonia, en Międzyrzecz, el 12 de septiembre, y bendijo las placas conmemorativas del 1.060.º aniversario del bautismo de Polonia. Al referirse a la fidelidad masculina, Müller afirmó: «El mundo actual está intentando redefinir la masculinidad». Señaló a los mártires de Międzyrzecz como hombres dispuestos a defender lo sagrado hasta el final, y definió al «verdadero hombre» como aquel «que se asienta sobre unos cimientos firmes y es capaz de sufrir por valores superiores». Los mártires, que fueron asaltados y asesinados por la noche († 1003) en su monasterio, eran hombres corrientes de carne y hueso, no héroes legendarios, señaló Müller. Añadió que la victoria masculina suele surgir de la responsabilidad inquebrantable hacia aquellos que se nos han confiado.
Kardinal Müller forderte eine Rückkehr zu wahrer Männlichkeit, die auf Mut, Opferbereitschaft und Verantwortung beruht. Kardinal Gerhard Ludwig Müller nahm am 12. September an der Pilgerfahrt von Männern mit ihren Familien zum Heiligtum der ersten Märtyrer Polens in Międzyrzecz teil und segnete Gedenktafeln zum 1.060. Jahrestag der Taufe Polens. Im Zusammenhang mit der Treue des Mannes sagte Müller: „Die heutige Welt versucht, Männlichkeit neu zu definieren.“ Er verwies auf die Märtyrer von Międzyrzecz als Männer, die bereit waren, das Heilige bis zum Äußersten zu verteidigen, und definierte einen „wahren Mann“ als jemanden, „der auf einem festen Fundament aufbaut und fähig ist, für höhere Werte zu leiden“. Die Märtyrer, die nachts († 1003) in ihrem Kloster ausgeraubt und ermordet wurden, seien ganz normale Männer aus Fleisch und Blut gewesen, keine legendären Helden, so Müller. Er fügte hinzu, dass männlicher Sieg oft durch unerschütterliche Verantwortung für diejenigen entsteht, die der eigenen Obhut anvertraut sind.
Le cardinal Müller a appelé à un retour à une véritable masculinité fondée sur le courage, le sacrifice et la responsabilité. Le cardinal Gerhard Ludwig Müller s’est joint au pèlerinage des hommes accompagnés de leurs familles au sanctuaire des premiers martyrs de Pologne, à Międzyrzecz, le 12 septembre, où il a béni les plaques commémorant le 1 060e anniversaire du baptême de la Pologne. Évoquant la fidélité masculine, Mgr Müller a déclaré : « Le monde d’aujourd’hui tente de redéfinir la masculinité. » Il a présenté les martyrs de Międzyrzecz comme des hommes prêts à défendre jusqu’au bout ce qui est sacré, définissant un « véritable homme » comme celui « qui s’appuie sur des fondements solides et qui est capable de souffrir pour des valeurs supérieures ». Ces martyrs, dépouillés et assassinés de nuit († 1003) dans leur monastère, étaient des hommes ordinaires, de chair et de sang, et non des héros légendaires, a déclaré Mgr Müller. Il a ajouté que la victoire masculine naît souvent d’une responsabilité inébranlable envers ceux qui sont confiés à ses soins.
Cardinal Müller called for a return to true masculinity based on courage, sacrifice and responsibility. Cardinal Gerhard Ludwig Müller joined the Pilgrimage of Men with Families to the Shrine of the First Martyrs of Poland in Międzyrzecz on September 12, blessing plaques marking the 1,060th anniversary of the Baptism of Poland. Speaking about male fidelity, Müller said: “The world today is trying to redefine masculinity.” He pointed to the Międzyrzecz martyrs as men willing to defend what is sacred to the end, defining a “true man” as one “who builds on a firm foundation and is capable of suffering for higher values.” The martyrs, robbed and murdered at night († 1003) in their monastery, were ordinary flesh-and-blood men, not legendary heroes, Müller said. He added that masculine victory often arises through steadfast responsibility for those entrusted to one’s care.
Czy Leon jest ,,prawdziwym mężczyzną,, skoro powołuje LBGT na ważne urzędy? Obecnie męskość ,,odpływa,, wraz z sodomią, a mężczyźni są ośmieszani jako sodomici.
