Co to za stwór ta "godność ludzka"???! Życie należy do porządku Prawa Bożego, nikt nie ma prawa naruszać tego Prawa, bo sprzeniewierza się temu, Który jest jedynym Dawcą Życia - Bogu Stwórcy wszystkiego! Łamanie przykazań to żadna zabawa w godność , Kardynale . . .
Holandský kardinál Wim Eijk odsúdil eutanáziu ťažko postihnutého holandského dieťaťa vo veku takmer dvoch rokov ako porušenie ľudskej dôstojnosti. „Je milosrdné porušiť základnú dôstojnosť ľudskej osoby tým, že jej ukončíme život?“ spýtal sa. V rozhovore pre CruxNow.com z 25. septembra Eijk varoval, že pojem „milosrdný“ sa často používa na ospravedlnenie „eticky sporných činov“. Uviedol, že ukončenie života je „zásadným porušením“ prirodzenej dôstojnosti človeka.
O cardeal holandês Wim Eijk condenou a eutanásia de uma criança holandesa com deficiência grave, com quase dois anos de idade, considerando-a uma violação da dignidade humana. «Será misericordioso violar a dignidade fundamental da pessoa humana ao pôr fim à sua vida?», questionou. Numa entrevista concedida ao CruxNow.com a 25 de setembro, Eijk alertou que o termo «misericordioso» é frequentemente utilizado para justificar «ações eticamente questionáveis». Afirmou que pôr fim à vida constitui uma «violação fundamental» da dignidade inerente a uma pessoa.
Holenderski kardynał Wim Eijk potępił eutanazję ciężko niepełnosprawnego holenderskiego dziecka w wieku prawie dwóch lat, uznając ją za naruszenie godności ludzkiej. „Czy miłosierdzie polega na naruszaniu fundamentalnej godności osoby ludzkiej poprzez zakończenie jej życia?” – zapytał. W wywiadzie udzielonym serwisowi CruxNow.com 25 września kardynał Eijk ostrzegł, że termin „miłosierdzie” jest często wykorzystywany do usprawiedliwiania „działań budzących wątpliwości etyczne”. Stwierdził, że pozbawienie życia stanowi „fundamentalne naruszenie” nieodłącznej godności osoby ludzkiej.
Il cardinale olandese Wim Eijk ha condannato l’eutanasia di un bambino olandese affetto da gravi disabilità, di quasi due anni, definendola una violazione della dignità umana. «È forse un atto di misericordia violare la dignità fondamentale della persona umana ponendone fine alla vita?», ha chiesto. In un’intervista rilasciata a CruxNow.com il 25 settembre, Eijk ha ammonito che il termine «misericordioso» viene spesso utilizzato per giustificare «azioni eticamente discutibili». Ha affermato che porre fine alla vita di una persona costituisce una «violazione fondamentale» della dignità intrinseca della persona.
Wim Eijk holland bíboros az emberi méltóság megsértéseként ítélte el egy súlyosan fogyatékos, alig két éves holland gyermek eutanáziáját. „Irgalmas dolog-e megsérteni az emberi személy alapvető méltóságát azzal, hogy véget vetünk az életének?” – tette fel a kérdést. Eijk szeptember 25-én a CruxNow.com-nak adott interjúban arra figyelmeztetett, hogy a „kegyes” kifejezést gyakran használják „etikailag megkérdőjelezhető cselekedetek” igazolására. Elmondta, hogy az élet megszüntetése az ember veleszületett méltóságának „alapvető megsértése”.
Le cardinal néerlandais Wim Eijk a condamné l’euthanasie d’un enfant néerlandais gravement handicapé, âgé de près de deux ans, la qualifiant de violation de la dignité humaine. « Est-ce faire preuve de miséricorde que de violer la dignité fondamentale de la personne humaine en mettant fin à sa vie ? », a-t-il demandé. Dans une interview accordée à CruxNow.com le 25 septembre, Mgr Eijk a averti que le terme « miséricordieux » était souvent utilisé pour justifier des « actes éthiquement discutables ». Il a déclaré que mettre fin à la vie d’une personne constituait une « violation fondamentale » de sa dignité inhérente.
Il a raison comme l'a dit le pape Léon, cela ne peut plaire aux francs-maçons qui ont forcé le gouvernement et les députés de voter la loi criminelle de l'euthanasie. Honte à ces gens sans intelligence et sans conscience
Dutch Cardinal Wim Eijk condemned the euthanasia of a severely disabled Dutch child, nearly two years old, as a violation of human dignity. “Is it merciful to violate the fundamental dignity of the human person by ending their life?” he asked. Speaking to CruxNow.com in an interview on September 25, Eijk warned that “merciful” is often used to justify “ethically questionable actions.” He said ending the body is a “fundamental violation” of a person’s inherent dignity.
Der niederländische Kardinal Wim Eijk verurteilte die Sterbehilfe an einem schwerbehinderten, fast zweijährigen niederländischen Kind als Verletzung der Menschenwürde. „Ist es barmherzig, die grundlegende Würde des Menschen zu verletzen, indem man sein Leben beendet?“, fragte er. In einem Interview mit CruxNow.com am 25. September warnte Eijk, dass der Begriff „barmherzig“ oft dazu benutzt werde, „ethisch fragwürdige Handlungen“ zu rechtfertigen. Er erklärte, das Beenden des Lebens stelle eine „grundlegende Verletzung“ der einem Menschen innewohnenden Würde dar.
El cardenal neerlandés Wim Eijk condenó la eutanasia de un niño neerlandés con discapacidad grave, de casi dos años de edad, calificándola de violación de la dignidad humana. «¿Es misericordioso violar la dignidad fundamental de la persona humana poniendo fin a su vida?», preguntó. En una entrevista concedida a CruxNow.com el 25 de septiembre, Eijk advirtió de que el término «misericordioso» se utiliza a menudo para justificar «actuaciones éticamente cuestionables». Afirmó que poner fin a la vida de una persona constituye una «violación fundamental» de su dignidad inherente.
