Italijanska škofija razširja vlogo žensk v cerkveni upravi. Še huje kot v Nemčiji: italijanska škofija Trapani zaradi upadanja števila duhovnikov vse pogosteje imenuje laike – vključno z ženskami – na uradne položaje v kuriji in škofiji. Škofija ima zdaj manj kot 100 škofijskih duhovnikov in za zapolnitev prostih mest v župnijah pripelje duhovnike iz Madagaskarja, Tanzanije ter verskih ustanov. Med najpomembnejšimi imenovanji je odvetnica Susanna Catalano, ki je bila imenovana za drugo podkanclerko škofije. Štiri katoliške laike bodo prejeli ustanavljeno službo katehista, med njimi tudi dve ženski, Francesca Messina in Caterina Vesco.
Ich soll irgend etwas gelöscht haben? Wie sollte ich das machen? Kann ich gar nicht und würde ich auch niemals machen! Ich habe nie selbst jemanden "moderiert" oder blockiert - obwohl mich hier schon Leute ganz unverschämt angerempelt haben! Denn die disqualifizieren sich selbst in meinen Augen. Also lasse ich alles stehen. Bin immer für freien Meinungsaustausch! Allerdings sind meine früheren Beiträge von gloriatv nur für einige sichtbar gemacht worden. Warum, weiß ich nicht. Eine Art Zensur für mich? Seitdem ich das gemerkt habe, setze ich keine Beiträge mehr ein, sondern kommentiere nur. Allerdings auch mit immer weniger Lust, seitdem ich gemerkt habe, daß hier die meisten oder zumindest sehr viele dem 2. Vatikanischen Konzil die Schuld an allem geben und die Päpste danach nicht anerkennen. Man sollte mit Ratzinger unterscheiden zwischen dem Konzil selbst und was in den Dokumenten steht und dem, was die Medien und die FM daraus gemacht bzw. wie sie es verfälscht haben.
Talianska diecéza rozširuje úlohu žien v cirkevnej správe. Horšie ako v Nemecku: Talianska diecéza Trapani v dôsledku klesajúceho počtu kňazov čoraz častejšie menuje laikov – vrátane žien – do oficiálnych funkcií v kúrii a v diecéze. Diecéza má v súčasnosti menej ako 100 diecéznych kňazov a na obsadenie voľných miest vo farnostiach prijíma kňazov z Madagaskaru, Tanzánie a z rehoľných inštitútov. Medzi najvýznamnejšie menovania patrí vymenovanie právničky Susanny Catalano za druhú vicekancléarku diecézy. Štyria laickí katolíci, medzi nimi aj dve ženy – Francesca Messina a Caterina Vesco – získajú inštitucionálne poslanie katechétov.
Diocese italiana alarga o papel das mulheres na administração da Igreja. Pior do que na Alemanha: a Diocese italiana de Trapani tem vindo a nomear cada vez mais leigos — incluindo mulheres — para cargos oficiais na Cúria e na diocese, à medida que o número de sacerdotes diminui. A diocese conta agora com menos de 100 sacerdotes diocesanos e está a recrutar sacerdotes de Madagáscar, da Tanzânia e de institutos religiosos para preencher as vagas nas paróquias. Entre as nomeações mais significativas, a advogada Susanna Catalano foi nomeada segunda vice-chanceler da diocese. Quatro leigos católicos receberão o ministério instituído de catequista, incluindo duas mulheres: Francesca Messina e Caterina Vesco.
Włoska diecezja rozszerza rolę kobiet w administracji kościelnej. Sytuacja gorsza niż w Niemczech: włoska diecezja Trapani, w obliczu malejącej liczby księży, coraz częściej powołuje osoby świeckie – w tym kobiety – na formalne stanowiska w kurii i administracji diecezjalnej. Diecezja liczy obecnie mniej niż 100 księży diecezjalnych i sprowadza księży z Madagaskaru, Tanzanii oraz z instytutów zakonnych w celu obsadzenia wolnych stanowisk w parafiach. Wśród najważniejszych nominacji na drugą wicekanclerz diecezji mianowano prawniczkę Susannę Catalano. Czterech świeckich katolików otrzyma ustanowioną posługę katechety, w tym dwie kobiety: Francesca Messina i Caterina Vesco.
Nadzieja to jest - w naszej Królowej Bogarodzicy, Zwycięskiej Hetmanki, aby nas Okryła Płaszczem swej Opieki i obdarzyła nie tylko BrPX . . . ale czymś dużo dużo większym!!!
Una diocesi italiana amplia il ruolo delle donne nell’amministrazione ecclesiastica. Peggio che in Germania: la diocesi italiana di Trapani sta nominando sempre più spesso laici – tra cui donne – a incarichi ufficiali presso la Curia e a livelli diocesani, a causa del calo del numero dei sacerdoti. La diocesi conta ora meno di 100 sacerdoti diocesani e sta ricorrendo a sacerdoti provenienti dal Madagascar, dalla Tanzania e da istituti religiosi per coprire i posti vacanti nelle parrocchie. Tra le nomine più significative, l’avvocato Susanna Catalano è stata nominata seconda vicecancelliere della diocesi. Quattro laici cattolici riceveranno il ministero istituito di catechista, tra cui due donne, Francesca Messina e Caterina Vesco.
Egy olasz egyházmegye bővíti a nők szerepét az egyházi igazgatásban. Németországnál is rosszabb a helyzet: az olasz Trapani egyházmegye a papok számának csökkenésével egyre több laikus személyt – köztük nőket is – nevez ki hivatalos kúriai és egyházmegyei tisztségekre. Az egyházmegyében jelenleg kevesebb mint 100 egyházmegyei pap dolgozik, ezért Madagaszkárról, Tanzániából és szerzetesi intézetekből hoznak papokat a plébániák üres állásainak betöltésére. A legjelentősebb kinevezések között szerepel, hogy Susanna Catalano ügyvédet nevezték ki a egyházmegye második alkancellárjává. Négy világi katolikus kapja meg a katekéta szolgálati címet, köztük két nő, Francesca Messina és Caterina Vesco.
Un diocèse italien élargit le rôle des femmes dans l’administration de l’Église. Pire qu’en Allemagne : le diocèse italien de Trapani nomme de plus en plus de laïcs – y compris des femmes – à des fonctions officielles au sein de la Curie et du diocèse, alors que le nombre de prêtres diminue. Le diocèse compte désormais moins de 100 prêtres diocésains et fait venir des prêtres de Madagascar, de Tanzanie et d’instituts religieux pour pourvoir les postes vacants dans les paroisses. Parmi les nominations les plus marquantes, l’avocate Susanna Catalano a été nommée deuxième vice-chancelière du diocèse. Quatre laïcs catholiques se verront conférer le ministère institué de catéchiste, dont deux femmes, Francesca Messina et Caterina Vesco.
Italienische Diözese erweitert die Rolle von Frauen in der Kirchenverwaltung. Schlimmer als in Deutschland: Die italienische Diözese Trapani beruft angesichts des Rückgangs der Priesterzahlen zunehmend Laien – darunter auch Frauen – in offizielle Ämter der Kurie und der Diözese. Die Diözese verfügt mittlerweile über weniger als 100 Diözesanpriester und holt Priester aus Madagaskar, Tansania sowie aus Ordensgemeinschaften hinzu, um freie Stellen in den Pfarreien zu besetzen. Zu den bedeutendsten Ernennungen zählt die Ernennung der Rechtsanwältin Susanna Catalano zur zweiten Vizekanzlerin der Diözese. Vier katholische Laien werden das institutionalisierte Amt des Katecheten erhalten, darunter zwei Frauen: Francesca Messina und Caterina Vesco.
Una diócesis italiana amplía el papel de las mujeres en la administración eclesiástica. Peor que en Alemania: la diócesis italiana de Trapani está nombrando cada vez más a laicos —entre ellos, mujeres— para ocupar cargos oficiales en la Curia y en la diócesis, a medida que disminuye el número de sacerdotes. La diócesis cuenta ahora con menos de 100 sacerdotes diocesanos y está trayendo sacerdotes de Madagascar, Tanzania e institutos religiosos para cubrir las vacantes parroquiales. Entre los nombramientos más significativos, la abogada Susanna Catalano ha sido nombrada segunda vicerrectora de la diócesis. Cuatro laicos católicos recibirán el ministerio instituido de catequista, entre ellos dos mujeres: Francesca Messina y Caterina Vesco.
Italian Diocese Expands Women’s Roles in Church Administration. Worse than Germany: The Italian Diocese of Trapani, is increasingly appointing laypeople - including women - to formal Curia and diocesan roles as the number of priests declines. The diocese now has fewer than 100 diocesan priests and is bringing in priests from Madagascar, Tanzania, and religious institutes to fill parish vacancies. Among the most significant appointments, lawyer Susanna Catalano has been named the diocese’s second vice-chancellor. Four lay Catholics will receive the instituted ministry of catechist, including two women, Francesca Messina and Caterina Vesco.
Anche in questa diocesi arriva la “vicecancelliera”. Mentre i presbiteri non vengono più mandati a studiare, a specializzarsi e a prepararsi seriamente per incarichi che richiedono competenze giuridiche e amministrative, si preferisce puntare sui laici. "Altrimenti chi mi dice la Messa nella parrocchia sperduta?", dicono questi sapienti successori degli apostoli. E, naturalmente, se sono donne ancora meglio: così si può confezionare il comunicato sull’ennesimo passo avanti, ottenere qualche titolo benevolo e incassare l’applauso della stampa... ...Con decreto vescovile, il titolo di "Civitas Mariae", finora riservato alla sola Custonaci, viene esteso ai comuni di Alcamo, Calatafimi Segesta, Castellammare del Golfo, Erice e Trapani, le cui immagini mariane sono state incoronate in passato dal Capitolo vaticano. Anche quello, oggi, smantellato da Papa Francesco e ridotto a refugium peccatorum... ...Fragnelli ha lasciato intendere che l’elenco delle nomine è ancora provvisorio: restano infatti da assegnare altri incarichi, soprattutto ad alcuni sacerdoti provenienti dal Madagascar, dalla Tanzania e da istituti religiosi. Una necessità dettata dalla realtà più elementare: i presbiteri diocesani mancano e, per garantire il funzionamento delle parrocchie e delle strutture ecclesiali, bisogna ormai attingere altrove. Eppure la preoccupazione di questi vescovi - che, per inciso, sono stati anche rettori di seminario (sic!) - non sembra essere quella di investire seriamente sulle vocazioni, sulla formazione del clero giovane e sulla preparazione di sacerdoti capaci di assumere responsabilità pastorali e di governo. Le energie sembrano concentrarsi piuttosto sulla promozione dei laici negli uffici di Curia. Così, mentre si cercano preti all’estero per coprire i vuoti lasciati nelle comunità, si rinuncia a costruire oggi quel clero preparato di cui la diocesi avrà ancora più bisogno domani.
Ci vuole una cura da cavallo invece di questi palliativi. La soluzione c'è, ma non la vogliono cavalcare, perchè? Hanno demolito i percorsi indispensabili per avere vocazioni: 1: Preghiera; 2. Oratori. 3. Educatori; 4. Centri vocazionali al posto dei seminari vuoti, diretti dai laici di provata fede, preparazione biblica e vita al servizio della parrocchia. 5. Investimenti in strutture idonee. 6. Assicurare a chi inizia il cammino i mezzi necessari prima e dopo il sacerdozio per sostenere se stessi e i loro familiari. Spiego: con la mia esperienza: ogni venerdì organizzavo in parrocchia adorazione eucaristica per le vocazioni; Le strutture della parrocchia (spesso vuote) da me e altri volontari usate per intrattenere i ragazzi (doposcuola, gioco, partecipazione alla messa come ministranti, tenere i ragazzi lontani dalla strada e da ambienti immorali; Educatori volontari per le attività dei ragazzi (doposcuola, canto, musica, teatro, gioco, gite, servizio all'altare...); proporre a chi interessato percorsi vocazionali, incontri con sacerdoti come testimoni della gioia della loro vocazione. fornire tutti gli strumenti necessari alla vita di gruppo e alle attività. Raccolta fondi per sostenere chi sceglie di iscriversi a teologia (spesso provenienti da famiglie povere), dare il necessario sostentamento durante i percorsi ministeriali e assicurare ai futuri sacerdoti il sostentamento per loro e i loro familiari (spesso i sacerdoti hanno genitori anziani e poveri). Conclusione: facendo questo in pochi anni abbiamo avuto 4 vocazioni sacerdotali e alcune religiose in parrocchia. Se si moltiplicasse l'azione per ogni parrocchia avremmo centinaia di vocazioni.
...