Na Zelený štvrtok o 20:00 sa v kostole svätej Barbory v nemeckom Schophovene konala "stolová omša". Bohoslužba, ktorá sa konala pri veľkom štedrovečernom stole, obsahovala prvky židovského veľkonočného jedla. Zúčastnili sa na nej len starší ľudia. Farnosť je súčasťou diecézy Aachen, ktorú vedie biskup Helmut Dieser.
Náboženstvo si upravili podľa seba ,takže sa už žiadnych trestov báť nemusia. Pekla už vôbec nie ,lebo také miesto ,ako peklo podľa nich neexistuje. A sú predsa v RKC ,takže tým členstvom splnili všetko potrebné.
youtube.com/shorts/IRYdNLHtTic?cbrd=1&ucbcb=1
Na Quinta-feira Santa, às 20h00, foi celebrada uma "Missa à Mesa" na Igreja de Santa Bárbara em Schophoven, Alemanha. A cerimónia, realizada à volta de uma grande mesa de banquete, incluiu elementos da refeição da Páscoa judaica. As únicas pessoas que participaram foram os idosos. A paróquia faz parte da Diocese de Aachen, dirigida pelo Bispo Helmut Dieser.
W Wielki Czwartek o godzinie 20:00 w kościele św. Barbary w Schophoven w Niemczech odprawiona została "Msza przy stole". Nabożeństwo, które odbyło się wokół dużego stołu bankietowego, zawierało elementy żydowskiego posiłku paschalnego. Uczestniczyły w nim tylko osoby starsze. Parafia jest częścią diecezji Aachen, którą kieruje biskup Helmut Dieser.
Una 'Messa a tavola' è stata celebrata alle 20.00 del Giovedì Santo nella Chiesa di Santa Barbara a Schophoven, in Germania. Il servizio, tenuto intorno ad un grande tavolo da banchetto, includeva elementi del pasto ebraico della Pasqua. Le uniche persone che hanno partecipato sono state gli anziani. La parrocchia fa parte della Diocesi di Aquisgrana, guidata dal Vescovo Helmut Dieser.
Roba vecchia. Negli anni Ottanta in una parrocchia di un paese friulano si faceva altrettanto in una chiesetta che, per quel motivo, veniva chiamata "il cenacolo".
Nagycsütörtökön 20:00 órakor "asztali szentmisét" tartottak a Schophoveni Szent Barbara-templomban. A nagy ünnepi asztal körül tartott istentisztelet a zsidó húsvéti étkezés elemeit tartalmazta. Csak az idősek vettek részt rajta. Az egyházközség az aacheni egyházmegyéhez tartozik, amelyet Helmut Dieser püspök vezet.
Une "messe de table" a été célébrée à 20 heures le jeudi saint à l'église Sainte-Barbara de Schophoven, en Allemagne. Le service, qui s'est déroulé autour d'une grande table de banquet, comprenait des éléments du repas de la Pâque juive. Seules les personnes âgées y ont participé. La paroisse fait partie du diocèse d'Aix-la-Chapelle, dirigé par l'évêque Helmut Dieser.
Certains vont nous dire que ce n'est pas dû à la révolution Vatican 2 alors que ça n'existait pas avant...
Dans les années 70 étant étudiant j'ai vécu le jeudi saint ainsi dans une communauté religieuse. Donc cela n'est pas nouveau
@Pierre Huant
Les années 70, ce sont bien celles de l'application (très doctrinaire) d'un concile qui s'était déclaré pastoral.
A las 20.00 horas del Jueves Santo se celebró una "Misa de Mesa" en la iglesia de Santa Bárbara de Schophoven, Alemania. El servicio, celebrado en torno a una gran mesa de banquete, incluyó elementos de la comida judía de Pascua. Las únicas personas que participaron fueron los ancianos. La parroquia forma parte de la diócesis de Aquisgrán, dirigida por el obispo Helmut Dieser.
Am Gründonnerstag wurde um 20:00 Uhr in der St. Barbara Kirche in Schophoven, Deutschland, eine 'Tischmesse' gefeiert. Der Gottesdienst fand an einer großen Tafel statt und enthielt Elemente des jüdischen Pessach-Mahls. Die einzigen Menschen, die daran teilnahmen, waren ältere Menschen. Die Gemeinde gehört zur Diözese Aachen, die von Bischof Helmut Dieser geleitet wird.
Die lauwarmen "Katholiken", die mitmachen, sind auch schuld. Sie haben offensichtlich die Hl Schrift nicht gelesen. Was haben Licht und Finsternis gemeinsam? Nichts.
Soll man diesen Greisen sagen, daß die Juden jener Zeit - und zwar auch beim SaterMahl - im HalbKreis am Boden (neben einem sehr niedrigen Tische) lagen?
A 'Table Mass' was celebrated at 8:00 pm on Maundy Thursday at St Barbara's Church in Schophoven, Germany. The service, held around a large banquet table, included elements of the Jewish Passover meal. The only people who participated were the elderly. The parish is part of the Diocese of Aachen, which is led by Bishop Helmut Dieser.