73-ročný kardinál Péter Erdő sa po viac ako troch mesiacoch prvýkrát objavil na verejnosti po vážnych zdravotných komplikáciách vrátane viacerých operácií a mŕtvice. Zúčastnil sa na svätoštefanskej nedeľnej omši v maďarskom Esztergome, ale neslávil ju. Veriaci ho privítali potleskom a modlitbami za jeho ďalšie uzdravenie.
O Cardeal Péter Erdő, 73 anos, fez a sua primeira aparição pública em mais de três meses, após graves complicações de saúde, incluindo múltiplas cirurgias e um acidente vascular cerebral. Esteve presente, mas não celebrou a Missa do Domingo de Pentecostes em Esztergom, na Hungria. Os fiéis receberam-no com aplausos e orações pela sua contínua recuperação.
73-letni kardynał Péter Erdő wystąpił publicznie po raz pierwszy od ponad trzech miesięcy po poważnych komplikacjach zdrowotnych, w tym wielu operacjach i udarze. Uczestniczył, ale nie celebrował Mszy Świętej w Niedzielę Zesłania Ducha Świętego w Esztergom na Węgrzech. Wierni powitali go oklaskami i modlitwami o jego dalszy powrót do zdrowia.
Il Cardinale Péter Erdő, 73 anni, ha fatto la sua prima apparizione pubblica in più di tre mesi dopo gravi complicazioni di salute, tra cui molteplici interventi chirurgici e un ictus. Ha partecipato ma non ha celebrato la Messa della domenica di Pentecoste a Esztergom, in Ungheria. I fedeli lo hanno accolto con applausi e preghiere per il suo continuo recupero.
A 73 éves Erdő Péter bíboros több mint három hónap után először lépett nyilvánosság elé, miután súlyos egészségügyi komplikációk, többek között több műtét és agyvérzés hátráltatta. A pünkösdvasárnapi misén részt vett, de nem celebrált Esztergomban. A hívek tapssal és a további gyógyulásáért mondott imákkal fogadták.
El cardenal Péter Erdő, de 73 años, hizo su primera aparición pública en más de tres meses tras graves complicaciones de salud, entre ellas múltiples intervenciones quirúrgicas y un derrame cerebral. Asistió pero no celebró la misa del domingo de Pentecostés en Esztergom, Hungría. Los fieles le recibieron con aplausos y oraciones por su continua recuperación.
Le cardinal Péter Erdő, 73 ans, a fait sa première apparition publique depuis plus de trois mois après de graves complications de santé, notamment de multiples interventions chirurgicales et un accident vasculaire cérébral. Il a assisté à la messe du dimanche de Pentecôte à Esztergom, en Hongrie, mais ne l'a pas célébrée. Les fidèles l'ont accueilli par des applaudissements et des prières pour son rétablissement.
Kardinal Péter Erdő, 73, hatte nach schweren gesundheitlichen Komplikationen, darunter mehrere Operationen und ein Schlaganfall, seinen ersten öffentlichen Auftritt seit mehr als drei Monaten. Er nahm an der Messe am Pfingstsonntag in Esztergom, Ungarn, teil, feierte sie aber nicht. Die Gläubigen begrüßten ihn mit Beifall und Gebeten für seine weitere Genesung.
Cardinal Péter Erdő, 73, made his first public appearance in more than three months after serious health complications, including multiple surgeries and a stroke. He attended but did not celebrate Pentecost Sunday Mass in Esztergom, Hungary. The faithful welcomed him with applause and prayers for his continued recovery.