csk.news

Nový arcibiskup v Addis Abebe za pápeža Leva XIV.: synodalita, dialóg s islamom, všeobecné bratstvo

12. júna vymenoval pápež Lev XIV. Monsignora Abuneho Tesfayeho za arcibiskupa Addis Abeby v Etiópii.

Jeho predchodca, kardinál Souraphiel, viedol arcidiecézu Addis Abeba od roku 1999.

Kompletná príprava o dialógu s islamom

Monsignor Tesfaye je členom kombonistov. Narodil sa v roku 1969 v Harare, jednom z historických centier islamu v Etiópii.

Prakticky celá jeho formácia smeruje k dialógu s islamom.

Po vysvätení bol vyslaný študovať arabčinu do Káhiry, pôsobil ako misionár v Sudáne a neskôr získal licenciát na Pápežskom inštitúte pre arabské a islamské štúdiá (PISAI), jednom z hlavných pápežských inštitútov pre islamské štúdiá. Jeho akademická práca zahŕňala výskum sufizmu.

V novembri 2024 bol menovaný za pomocného biskupa Addis Abeby a biskupské svätenie prijal vo februári 2025.

„Staviteľ univerzálneho bratstva“

Takmer desať rokov (2015–2024) bol generálnym predstaveným kombonistov. Vydanie časopisu Familia Comboniana z augusta 2022 obsahuje mesačné modlitbové úmysly.

Zámer na august sa modlí za to, aby sme sa stali „staviteľmi dialógu a univerzálneho bratstva“.

Nesmyslná synodálna rétorika

Bol členom synodálnych zasadnutí v októbri 2023 a 2024. V decembri 2024 povedal pre GlobalSistersreport.org o synode, že „cesta je cieľom“.

A: „Sme povolaní pokračovať v konzultáciách a rozlišovaní.“

Alebo: „Nemali by sme sa báť synodality.“ Znamená to „spoločnú cestu“.

Život vo vzťahu s prírodou

V rozhovore z mája 2024 na stránke ComboniMissionaries.org privítal schválenie pápeža Františka, ktoré umožňuje, aby ako predstavený pôsobili aj nesvätení rehoľní bratia.

K environmentalizmu Monsignor Tesfaye povedal: „Spolu s Cirkvou a svetom sme vyrástli v citlivosti k starostlivosti o stvorenie a k tomu, aby sme dobre žili náš vzťah s prírodou prostredníctvom prijatia pokynov pápeža Františka v Laudato si'.“

Starostlivosť o migrantov ako veľká výzva

Ďalej povedal, že kombonisti sú radi, že ich misionári pomáhajú prijímať a podporovať nelegálnych migrantov v Európe. Títo ľudia „boli z rôznych dôvodov nútení opustiť svoje krajiny“: „Pastoračná starostlivosť o migrantov je veľkou výzvou pre miestne cirkvi aj pre kongregáciu.“

Chváli tiež pápeža Františka za jeho príklad a učenie o starostlivosti o prisťahovalcov.

Preklad umelej inteligencie
9905
Avi Liva

V katechismu, kde je uveden jako autor Fraz Spirago, se píše:
Už Alžbeta nazvala Máriu „Matkou Božou“ (Lk 1,43)
Katolický lidový katechismus Franz Spirago – Gloria.tv
To ale není pravda. V dotčeném textu není nic o Matce Boží, ale o Matce Pána. Pán ve svatých Písmech není vždy totéž, co Bůh. Od autora tohoto katechismu je to pouhá spekulace, která je poplatná římskému, nikoli Ježíšovu učení.
Níže na ukázku jednotlivé české překlady. Ani v katolickém liturgickém není v textu slovo Bůh.
L 1:43
CSP Jak se mi to stalo, že ke mně přišla matka mého Pána?
MPCZ A odkud mi toto, aby ke mně přišla matka mého Pána?
ZP Čím jsem si zasloužila, aby ke mně přišla matka mého Pána?
OP Čím jsem si zasloužila, aby ke mně přišla matka mého Pána?
BKR A odkud mi to, aby přišla matka Pána mého ke mně?
NBK06 Jaká čest, že ke mně přišla matka mého Pána!
B21P Jaká čest, že ke mně přišla matka mého Pána!
JB A co to, že ke mně přichází matka mého Pána?
COL A odkud mi to, že matka Pána mého přichází ke mně?
KLP Jak jsem si zasloužila, že matka mého Pána přišla ke mně?
SYK A odkud mi to, aby Matka Pána mého přišla ke mně?
SKR A odkud mi to, že matka mého Pána přišla ke mně?
Nehledě na fakt, že sama Alžběta nikdy tuto větu nevyslovila. Alžbětě ji do úst vložil až evangelista Lukáš.

Avi Liva

Strong: G2962
κύριος, ου, ὁ [kyrios]
1. pán (τοῦ σαββάτου nad sobotou); vládce; velitel; majitel ¦¦ (vok.) κύριοι pánové!
2. (o Bohu nebo Kristu) Hospodin, Pán

dalila

Kto bol Alžbetin pán?

Avi Liva

Její manžel.

dalila

Tak to potom nesedí. Matka môjho pána, Alžbetinho manžela? Staršieho od Panny Márie?

Avi Liva

Tvá otázka zněla: Kto bol Alžbetin pán?
Na tuto otázku je jen jedna pravdivá odpověď - Její manžel.
V příběhu evangelisty Lukáše se musí počítat s tzv. básnickou licencí. Evangelia nejsou prvoplánově historická, ale teologická díla. Vždyť i Rabín Ježíš k lidem mluvil v podobenstvích, tedy ve vymyšlených příbězích. Budeme snad Rabína za to soudit? Jistěže ne. Nebudeme tedy soudit ani evangelistu Lukáše.

dalila

Na to nadväzuje veta: Matka môjho pána

Avi Liva

Aha, takže nechápeš, co je básnická licence. Takže ještě jednou. Evangelia nejsou prvoplánově historické knihy. O tom svědčí i známý fakt, že se jednotlivá evangelia podstatně liší v popisování konkrétních událostí. Chceš, abych uvedl nějaké příklady nebo o nich víš?

Caesar

Vseobecne bratstvo? Tak to je uplne jasne: VLS VELKA LOZA SLOVENSKA
Čo je slobodomurárstvo
Slobodomurárstvo je jedno z najstarších nenáboženských bratských spoločenstiev. Je spoločenstvom mužov so spoločným záujmom o morálne a duchovné hodnoty.
Slobodomurárstvo je filozofické, etické a filantropické hnutie a dielňa demokracie, ktorého zásady sú vzájomná znášanlivosť a úcta k ľuďom.
Slobodomurárstvo si kladie za cieľ mravné zdokonaľovanie svojich členov, ale aj všeobecné zdokonaľovanie spoločenskej morálky presadzovaním hodnôt solidarity, dobročinnosti a humanity.
Tri základné princípy
Po mnoho rokov stojí slobodomurárstvo na týchto troch základných princípoch:
Bratská láska
Každý správny slobodomurár preukazuje toleranciu a rešpekt k názorom druhých a správa sa s láskavosťou a porozumením k svojim blížnym.
Pomoc
Slobodomurári sa učia praktikovať charitu a ako sa starať - nie len o seba - ale aj o spoločnosť ako celok, a to tak charitatívnym dávaním ako aj dobrovoľným úsilím a svojou prácou.
Pravda
Slobodomurári sa usilujú o pravdu, vyžadujúc vysokú morálnu úroveň a smerujú k jej dosahovaniu v ich vlastnom živote. Slobodomurári sa domnievajú, že dodržiavanie týchto zásad predstavuje spôsob ako dosiahnuť vyššiu úroveň života.