Най-малко 24 християни бяха убити при нападение през нощта над село Бин Мпер в щат Плато, Нигерия, на 18 август. Според информациите нападателите са нахлули в селото около полунощ и са нападнали хората в домовете им. Няколко други души са били ранени и откарани в болница.
Pri nočnom útoku na dedinu Bin Mper v štáte Plateau v Nigérii, ku ktorému došlo 18. augusta, zahynulo najmenej 24 kresťanov. Útočníci údajne vnikli do dediny okolo polnoci a zaútočili na ľudí v ich domoch. Niekoľko ďalších osôb utrpelo zranenia a bolo prevezených do nemocnice.
Pelo menos 24 cristãos foram mortos num ataque ocorrido durante a noite na aldeia de Bin Mper, no Estado do Planalto, na Nigéria, a 18 de agosto. Segundo relatos, os agressores entraram na comunidade por volta da meia-noite e atacaram as pessoas nas suas casas. Várias outras pessoas ficaram feridas e foram levadas para o hospital.
Co najmniej 24 chrześcijan zginęło w nocy z 18 sierpnia w wyniku ataku na wioskę Bin Mper w stanie Plateau w Nigerii. Według doniesień napastnicy wkroczyli do osady około północy i zaatakowali mieszkańców w ich domach. Kilka innych osób odniosło obrażenia i zostało przewiezionych do szpitala.
Almeno 24 cristiani sono stati uccisi in un attacco avvenuto nella notte del 18 agosto nel villaggio di Bin Mper, nello Stato del Plateau, in Nigeria. Secondo quanto riferito, gli aggressori sarebbero entrati nella comunità intorno a mezzanotte e avrebbero attaccato le persone nelle loro abitazioni. Diverse altre persone sono rimaste ferite e sono state trasportate in ospedale.
Augusztus 18-án éjszaka legalább 24 keresztény vesztette életét a nigériai Plateau államban található Bin Mper faluban történt támadás során. A jelentések szerint a támadók éjfél körül hatoltak be a településre, és otthonukban támadták meg az embereket. Többen megsérültek, és kórházba szállították őket.
Au moins 24 chrétiens ont été tués lors d'une attaque perpétrée dans la nuit du 18 août contre le village de Bin Mper, dans l'État du Plateau, au Nigeria. Les assaillants auraient pénétré dans le village vers minuit et attaqué les habitants chez eux. Plusieurs autres personnes ont été blessées et transportées à l'hôpital.
Al menos 24 cristianos perdieron la vida en un ataque perpetrado durante la noche del 18 de agosto contra la aldea de Bin Mper, en el estado de Plateau (Nigeria). Según se ha informado, los atacantes entraron en la localidad alrededor de la medianoche y atacaron a las personas en sus propios hogares. Varias personas más resultaron heridas y fueron trasladadas al hospital.
Bei einem nächtlichen Angriff auf das Dorf Bin Mper im Bundesstaat Plateau in Nigeria am 18. August wurden mindestens 24 Christen getötet. Berichten zufolge drangen die Angreifer gegen Mitternacht in die Ortschaft ein und griffen die Menschen in ihren Häusern an. Mehrere weitere Personen wurden verletzt und ins Krankenhaus gebracht.
At least 24 Christians were killed in an overnight attack on Bin Mper village in Plateau State, Nigeria, on August 18. The attackers reportedly entered the community around midnight and attacked people in their homes. Several others were injured and taken to hospital.
