zh.news

意大利总教区为“雌雄同体”的圣母像辩护

罗马尼亚艺术家特奥多拉·阿克森特(Teodora Axente)创作的一幅圣母像在意大利锡耶纳引发了争议。今年帕利奥赛马节旗帜上的圣母形象具有雌雄同体的特征,与传统的圣母图像完全不同。

锡耶纳市政府委托阿克森特创作这幅“德拉佩洛内”(Drappellone)——这面彩绘真丝横幅将在这座城市拥有数百年历史的帕利奥赛马节上,授予获胜的“康特拉达”(锡耶纳的历史街区之一)。阿克森特是经市长尼科莱塔·法比奥提名,由市政府任命的。

这面彩旗于8月10日揭幕。画面中,圣母俯瞰锡耶纳及其各康特拉达,守护着与教皇庇护二世相关的“金玫瑰”,并纪念1526年卡莫利亚战役500周年。

阿克森特称这一形象是她对圣母玛利亚的个人诠释,并表示作品中的人物“更具两性特征”,因此是“普世人物”。

8月13日,锡耶纳总教区发布了“校正者学院”院长恩里科·格拉西尼神父的一份声明。他援引阿克森特在罗马尼亚克卢日接受的艺术教育以及她的东正教背景,驳斥了关于她意图进行蓄意挑衅的解读。

至少,锡耶纳的奥古斯托·保罗·洛朱迪切枢机在另一场合将这幅圣母像描述为“非常暗”,并强调必须尊重基督教图像传统。

由于8月16日和17日连续下雨,比赛被迫推迟,帕利奥赛最终改期至8月18日举行。

人工智能翻译
5