Tyska stiftet ångrar "slem-Jesus" - men ingen straffas
Eukaristin sändes över hela Tyskland från St Mary's församling i Stuttgart.
Den tjänstgörande prästen, Thomas Steiger, sa under gudstjänsten: "Julkrubban visar en verklig människa, som ligger där olycklig, naken och blottad."
Bredvid honom andades den kvinnliga skådespelaren tungt och vred sig långsamt i papperet, som tydligen skulle föreställa vernix som täcker ett nyfött barn.
"Så här radikalt blir Gud mänsklig: nära, beröringsbar, utan avstånd, verklig", sa pastor Steiger.
Först den 12 januari, efter nästan tre veckor av växande kritik och hån på nätet, publicerade biskop Klaus Krämer i Rottenburg-Stuttgart ett uttalande på stiftets hemsida. Där hävdas att biskopen har tagit del av återkopplingen och noggrant granskat den under de senaste dagarna. "Reaktionerna på sändningen har visat att religiösa känslor har blivit sårade."
I uttalandet tillägger biskopen att de som var ansvariga för utformningen och sändningen av julottan djupt beklagar det inträffade. Men det sägs också att "det inte vid något tillfälle var deras avsikt att provocera eller förringa centrala delar av tron".
"Det har blivit tydligt att den valda presentationsformen orsakade irritation, oförståelse och ilska bland många människor, särskilt på en viktig högtidsdag som julen."
Biskop Krämer medger att liturgin utformades friare än vad som är tillåtet. "Dessa avvikelser var felaktiga och kommer att åtgärdas."
Biskopen lovar att samordnings- och beslutsprocesserna kommer att skärpas inför framtida sändningar av gudstjänster.
Det är dock otänkbart att den ansvarige prästen Steiger kommer att utsättas för en kanonisk utredning eller någon sanktion, eftersom kyrkans lagar endast gäller katoliker.
AI-översättning