”Poistakaa Johannesin passio lukukirjasta” – juutalainen nainen katolisen raamatuntutkijayhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi
Hän on CBA:n historian ensimmäinen juutalainen puheenjohtaja.
Vuonna 1936 perustettu CBA on itsenäinen yhdistys, jolla on pitkäaikaiset institutionaaliset siteet Yhdysvaltain piispoihin. Sen perussäännön mukaan se harjoittaa raamatuntutkimusta ”katolisen kirkon magisteriumin opetuksen mukaisesti”.
Levine on Uuden testamentin tutkija ja CBA:n pitkäaikainen jäsen. Keväällä 2019 hänestä tuli ensimmäinen juutalainen tutkija, joka opetti Uutta testamenttia Rooman paavillisessa raamatuntutkimusinstituutissa. Hän on myös tavannut paavi Franciscuksen kolme kertaa.
Saarnassaan Washingtonin kansalliskatedraalissa 7. maaliskuuta 2021 Levine sanoi: ”Olen juutalainen. En palvo Jeesusta Herrana ja Vapahtajana.”
”Lukukirjan uudistus on vasta alkua”
The Christian Century -lehden kesäkuussa 2023 julkaisemassa haastattelussa Levine kuvailee osia Johanneksen evankeliumista sellaisiksi, jotka voivat edistää ”juutalaisvihaa”, ”Lukukirjasta on jo jätetty pois monia ongelmallisimpia jakeita, kuten Johanneksen evankeliumin 8:44, jossa Jeesus sanoo juutalaisille: ’Te olette peräisin isältänne, paholaiselta.’”
Pitkäperjantain osalta hän sanoi: ”Kristillisessä perinteessä kaikkia raamatuntekstejä ei julisteta eikä tarvitse julistaa seurakunnalle. Pitkäperjantain tapauksessa paras ratkaisu olisi muuttaa lukukirjaa.”
Kirkon tulisi harkita uudelleen Johanneksen koko kärsimyskertomuksen lukemista ja ehdottaa kaikkien neljän evankeliumin seitsemän viimeisen sanan käyttöä.
Hän myöntää, että ”lukukirjan uudistaminen on vasta alku.”
Poistetaan kaikki homoseksuaalisuutta vastustava
Outreach-lehden 12. syyskuuta 2022 julkaisemassa esseessä ”Kuinka lukea Raamatun homoseksuaalisuutta koskevia ’klobber-kohtia’” Levine kirjoitti: ”Kaikki, mikä estää tällaista rakkautta, on kyseenalaistettava, ellei jopa poistettava. Kaikki kohdat eivät ole yhtä tärkeitä.”
Hän kirjoitti myös: ”Koska emme elä varhaisella rautakaudella tai ensimmäisen vuosisadan Rooman valtakunnassa, meidän on arvioitava, onko se, mikä oli sopivaa silloin, sopivaa myös nyt.”
Samassa vuoden 2022 esseessä Levine kirjoitti homoseksuaaleista: ”Niille ihmisille, jotka ovat löytäneet oman sukupuoli- tai seksuaalisen identiteettinsä ja jotka tietävät, mikä on heille totta ja mikä heitä varten, tuo totuus vapauttaa heidät niistä rajoituksista, joita jotkut kirkon edustajat heille asettaisivat.”
Hän torjuu myös sanonnan ”rakasta syntistä, mutta vihaa syntiä” epäasianmukaisena tässä yhteydessä.
CBA:n puheenjohtajana Levine on sanonut, että hän haluaisi antaa Yhdysvaltain katolisten piispojen konferenssille ohjeita Raamatun tulkinnasta katolisten koulujen oppikirjoja ja katekeesia varten sekä, mikäli mahdollista, suosituksia tarkistetusta lektionaarista.
AI käännös