Στις 20 Ιουλίου, στο Πανεπιστήμιο Loyola του Μέριλαντ στη Βαλτιμόρη, η 88η Ετήσια Συνέλευση της Καθολικής Βιβλικής Ένωσης (CBA) εξέλεξε την Amy-Jill Levine, 70 ετών, ως πρόεδρο για την περίοδο 2026–2027.
Είναι η πρώτη εβραία πρόεδρος στην ιστορία της CBA.
Η CBA, που ιδρύθηκε το 1936, είναι ένας ανεξάρτητος σύλλογος με μακροχρόνιους θεσμικούς δεσμούς με τους επισκόπους των ΗΠΑ. Το καταστατικό της ορίζει ότι επιδιώκει τη βιβλική έρευνα «σύμφωνα με τη διδασκαλία του μαγιστηρίου της Καθολικής Εκκλησίας».
Η Levine είναι μελετήτρια της Καινής Διαθήκης και μακροχρόνιο μέλος της CBA. Την άνοιξη του 2019, έγινε η πρώτη εβραία μελετήτρια που δίδαξε Καινή Διαθήκη στο Ποντιφικό Βιβλικό Ινστιτούτο της Ρώμης. Έχει επίσης παραστεί σε τρεις ακροάσεις με τον Πάπα Φραγκίσκο.
Σε κήρυγμά της στον Εθνικό Καθεδρικό Ναό της Ουάσιγκτον στις 7 Μαρτίου 2021, η Λεβίν δήλωσε: «Είμαι Εβραία. Δεν λατρεύω τον Ιησού ως Κύριο και Σωτήρα».
«Η αναθεώρηση του λεκτιονάριου είναι μόνο η αρχή»
Σε συνέντευξη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό «The Christian Century» τον Ιούνιο του 2023, η Levine περιγράφει τμήματα του Ευαγγελίου του Ιωάννη ως ικανά να προωθήσουν το «μίσος κατά των Εβραίων», «Ήδη το Λεκτιόν παραλείπει πολλούς από τους πιο προβληματικούς στίχους, όπως το Ιωάννης 8:44, όπου ο Ιησούς λέει στους Εβραίους: “Είστε από τον πατέρα σας, τον διάβολο”».
Όσον αφορά τη Μεγάλη Παρασκευή, είπε: «Στη χριστιανική παράδοση, δεν είναι απαραίτητο κάθε βιβλικό κείμενο να διαβάζεται στην εκκλησία. Στην περίπτωση της Μεγάλης Παρασκευής, η καλύτερη λύση θα ήταν να αλλάξει το λεκτινάριο».
Η Εκκλησία θα πρέπει να επανεξετάσει την ανάγνωση ολόκληρου του Πάθους του Ιωάννη, προτείνοντας τη χρήση των Επτά Τελευταίων Λόγων που προέρχονται και από τα τέσσερα Ευαγγέλια.
Παραδέχεται ότι «η αναθεώρηση του λεκτιοναρίου είναι μόνο η αρχή».
Αφαίρεση οτιδήποτε εναντιώνεται στην ομοφυλοφιλία
Σε ένα δοκίμιο που δημοσιεύθηκε από το Outreach στις 12 Σεπτεμβρίου 2022, με τίτλο «Πώς να διαβάζουμε τις “αποκαλυπτικές περικοπές” της Βίβλου σχετικά με την ομοφυλοφιλία», η Levine έγραψε: «Οτιδήποτε εμποδίζει μια τέτοια αγάπη πρέπει να αμφισβητηθεί, αν όχι να εξαλειφθεί. Δεν έχουν όλες οι περικοπές την ίδια σημασία».
Έγραψε επίσης: «Επειδή δεν ζούμε στην πρώιμη Εποχή του Σιδήρου ή στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία του 1ου αιώνα, πρέπει να κρίνουμε αν αυτό που ήταν κατάλληλο τότε είναι κατάλληλο και σήμερα».
Στο ίδιο δοκίμιο του 2022, η Levine έγραψε σχετικά με τους ομοφυλόφιλους: «Για τους ανθρώπους που έχουν βρει το δικό τους φύλο ή τη σεξουαλική τους ταυτότητα, και που γνωρίζουν τι είναι αληθινό για αυτούς και για τον εαυτό τους, αυτή η αλήθεια τους απελευθερώνει από τους περιορισμούς που ορισμένοι εκκλησιαστικοί θα τους επέβαλαν».
Απορρίπτει επίσης τη φράση «αγάπα τον αμαρτωλό, αλλά μίσησε την αμαρτία» ως άχρηστη σε αυτό το πλαίσιο.
Ως πρόεδρος της CBA, η Levine έχει δηλώσει ότι θα ήθελε να παράσχει στην Σύνοδο των Καθολικών Επισκόπων των Ηνωμένων Πολιτειών κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με τη βιβλική ερμηνεία για τα σχολικά εγχειρίδια των καθολικών σχολείων και την κατήχηση και, αν είναι δυνατόν, συστάσεις για ένα αναθεωρημένο λεκτιόν.
Μετάφραση AI