"Loại bỏ 'Cuộc Khổ Nạn của Thánh Gioan' khỏi Sách Đọc Thánh" - Một phụ nữ Do Thái được bầu làm Chủ tịch mới của Hiệp hội Kinh Thánh Công giáo
Bà là Chủ tịch người Do Thái đầu tiên trong lịch sử của CBA.
Được thành lập vào năm 1936, CBA là một hiệp hội độc lập có mối quan hệ tổ chức lâu đời với các giám mục Hoa Kỳ. Hiến chương của hiệp hội nêu rõ rằng tổ chức này theo đuổi nghiên cứu Kinh Thánh “theo đúng giáo huấn của quyền giáo huấn của Giáo hội Công giáo.”
Bà Levine là một học giả chuyên về Tân Ước và là thành viên lâu năm của CBA. Vào mùa xuân năm 2019, bà đã trở thành học giả Do Thái đầu tiên giảng dạy môn Tân Ước tại Viện Kinh Thánh Tông Tòa ở Rôma. Bà cũng đã có ba lần được Đức Giáo hoàng Phanxicô tiếp kiến.
Trong bài giảng tại Nhà thờ Quốc gia Washington vào ngày 7 tháng 3 năm 2021, bà Levine đã phát biểu: “Tôi là người Do Thái. Tôi không tôn thờ Chúa Giêsu như Chúa và Đấng Cứu Thế.”
“Việc Sửa đổi Lịch Đọc Thánh Kinh Chỉ Là Bước Khởi Đầu”
Trong một cuộc phỏng vấn được tạp chí The Christian Century đăng tải vào tháng 6 năm 2023, Levine mô tả một số đoạn trong Phúc Âm theo Thánh Gioan có khả năng khơi dậy “lòng thù hận đối với người Do Thái”, “Hiện tại, bản văn Thánh Kinh đã bỏ qua nhiều câu có vấn đề hơn, chẳng hạn như Giăng 8:44, nơi Chúa Giê-su nói với người Do Thái: ‘Các ngươi xuất thân từ cha các ngươi là ma quỷ.’”
Liên quan đến Thứ Sáu Tuần Thánh, bà nói: “Trong truyền thống Kitô giáo, không phải mọi văn bản Kinh Thánh đều được hoặc cần phải được công bố trước cộng đoàn. Trong trường hợp của Thứ Sáu Tuần Thánh, giải pháp tốt nhất sẽ là thay đổi sách lễ.”
Giáo Hội nên xem xét lại việc đọc trọn vẹn đoạn Kinh Thánh về Cuộc Khổ Nạn theo Thánh Gioan, đồng thời đề xuất sử dụng “Bảy Lời Cuối Cùng” được trích từ cả bốn sách Tin Mừng.
Bà thừa nhận rằng “việc sửa đổi danh mục các bài đọc chỉ là bước khởi đầu.”
Loại bỏ mọi nội dung chống lại đồng tính luyến ái
Trong một bài luận được Outreach đăng tải vào ngày 12 tháng 9 năm 2022, mang tiêu đề “Cách đọc các ‘đoạn Kinh Thánh gây tranh cãi’ về đồng tính luyến ái,” Levine viết: “Bất cứ điều gì cản trở tình yêu như vậy đều cần phải được đặt câu hỏi, nếu không muốn nói là loại bỏ. Không phải tất cả các đoạn Kinh Thánh đều có tầm quan trọng như nhau.”
Bà cũng viết: “Vì chúng ta không sống trong thời kỳ Sắt sơ khai hay trong Đế chế La Mã thế kỷ thứ nhất, nên chúng ta phải đánh giá xem điều gì phù hợp vào thời đó thì có còn phù hợp với hiện tại hay không.”
Trong cùng bài luận năm 2022 đó, Levine đã viết về những người đồng tính như sau: “Đối với những người đã tìm thấy bản dạng giới hoặc bản dạng tình dục của chính mình, và những người biết điều gì là chân thật đối với họ và vì họ, thì chính sự thật đó giải phóng họ khỏi những ràng buộc mà một số tín hữu trong Giáo hội muốn áp đặt lên họ.”
Bà cũng bác bỏ quan điểm “yêu người phạm tội nhưng ghét tội lỗi” vì cho rằng điều đó không hữu ích trong bối cảnh này.
Với tư cách là Chủ tịch Hiệp hội Giáo dục Công giáo (CBA), bà Levine đã cho biết bà mong muốn cung cấp cho Hội đồng Giám mục Công giáo Hoa Kỳ các hướng dẫn về việc giải thích Kinh Thánh dành cho sách giáo khoa và giáo lý tại các trường Công giáo, đồng thời, nếu có thể, đưa ra các khuyến nghị về việc sửa đổi lịch đọc Kinh Thánh.
Bản dịch AI